Végzetesnek látszó autóbaleset (angolul)?
Figyelt kérdés
A következő mondatot szeretném valahogy angolul megfogalmazni:
Egy végzetesnek látszó autóbaleset során lepergett előttem az életem.
Létezik-e tehát az angolban egy olyan kifejezés, ami arra utal, hogy az a baleset nem volt halálos, csak annak tűnt? Vagyis végzetesnek látszó.
Köszönöm!
2016. aug. 23. 22:08
1/3 anonim 
válasza:
válasza:"During a seemingly fatal car accident, my life was flashing before my eyes"
Tessék.
2/3 anonim válasza:
válasza:seeing An accident was seemed that fatal and I could see my life flashing before my eyes
3/3 anonim válasza:
life-and-death experince, situation, amire gondolhatsz.
While I was driving on my way home, I almost had a life-and-death experience. I've seen my memories flash before my eyes,but alas, I survived.
(Én így írnám le)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!