Valaki le tudja forditani? Megkoszonnem
2016. aug. 16. 19:28
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Kapcsolati állapot:
-Egyedülálló
-Házas
-Párkapcsolatban
-Elvált
-Képtelen társat találni, mert azon felül, hogy enyhén pszichopata, alkoholista aki sokat izzad és eszik, még csak nem is érdekes vagy tehetséges és az elvárásai irreálisan magasak a sok évi hírességekkel és fiktív karakterekkel eltöltött képzeletbeli randijai miatt.
2/5 anonim válasza:
Első válasza jó, annyi kivétellel hogy az "izzad" angolul "sweat", viszont itt "swear" szerepel ami "esküszik" magyarul.
3/5 anonim válasza:
A swear-re inkább mondanám azt, hogy káromkodik jelen esetben..
4/5 A kérdező kommentje:
köszönöm
2016. aug. 16. 20:16
5/5 anonim válasza:
válasza:jaj bocsánat, első vagyok, a swear valóban káromkodni, my fault. :(
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!