Hogy hívják magyarul azt a rendkívül nagy, kétfülű kerek "tepsit", amelyben a paëllát készítik?
2016. júl. 27. 13:31
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Paella sütő; paella serpenyő; paella tál.
2/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ, ezek szerint nincs egyértelmű magyar szó erre az edényre.
2016. júl. 27. 19:58
3/6 anonim válasza:
válasza:Mert tudsz rá külföldi szót? Olyat amiben nincs benne a kaja neve?
4/6 A kérdező kommentje:
Mit gondolsz, miért tettem fel a kérdést?
Egy francia dokumentumfilm szinkronját kell lefordítanom, és arra voltam kíváncsi, hogy van-e erre egy egyszerű magyar szó.
Ezek szerint nincs, de sebaj!
Így is jó lesz.
2016. júl. 27. 20:45
5/6 anonim 
válasza:
válasza:A "leg autentikusabb" helyről gyűjtesz anyagot a fordításhoz. Olyan is lehet a minősége!!!!!
6/6 A kérdező kommentje:
"A válaszíró 25%-ban hasznos válaszokat ad."
Ez mindent megmagyaráz.
A többi ocsmányságot, amit írtál, szerencsére törölték a modik.
2016. júl. 28. 20:10
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!