Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná angolra?

Valaki lefordítaná angolra?

Figyelt kérdés

Helló!

Valaki lenne szíves lefordítani ezt a mondatot angolra? :)

"Amikor meglátlak, boldog leszek (vagy elröppenek az örömtől) és muszáj, hogy megöleljelek, mert sokat jelentesz számomra!"


Lehet eléggé hülyén hangzik...fejből írtam.. :D

Köszi előre!! :)



2016. júl. 20. 22:54
 1/5 A kérdező kommentje:

Ez így helyes? :s

"I will be happy when I catch sight of you and I have to hug you because you mean a lot to me"

2016. júl. 20. 23:06
 2/5 anonim válasza:
When I see you I'm happy and I need to hug you because you mean a lot to me. :)
2016. júl. 20. 23:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim válasza:

Én inkább így írnám🙃 Mert jobban hangzik

Előző vagyok

2016. júl. 20. 23:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:

Ezer köszönet!! :) <3

Megy a zöld kéz! :*

2016. júl. 20. 23:10
 5/5 anonim válasza:
Nincs mit😉
2016. júl. 20. 23:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!