Akik jól tudnak németül: jól értettem, hogy egy tizenéves kanadai hülyegyerek gyilkolja a Porschét ezen a felvételen?

EGy 16 éves "vezet"

Igen. Egy vancouveri 16 éves fickóról van szó, aki elemelte az anyja Porsche-ját, néhány sarokkal odébb nekiment egy parkoló autónak, ahonnan pánikszerűen elmenekült, majd a videón látható módon megpróbálta visszaparkolni a Porsche-t a garázsba. Az utóbbi akciót a szomszédnő vette videóra és adta át az rendőrségnek. Büntetés a rendőrség szerint lesz "gazdagon": az autó engedély nélküli eltulajdonítása, jogosítvány nélküli vezetés, a megrongált autónak, mint baleseti helyszínnek az elhagyása (cserbenhagyás). A mama Porsche-ján és a garázson okozott kár már csak hab a "hab a tortán". A rendőrség szerint megúszhatta volna egy enyhe büntetéssel, ha a baleseti helyszínen marad, mert akkor mindebből csak a jogsi nélküli vezetés lett volna az egyetlen kihágás, ill. kár (leszámítva a parkoló autó megrongálását, de gondolom a Porsche kötelező biztosítása ezt megtérítette volna ebben az esetben).