Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná a "Tili...

Valaki lefordítaná a "Tili Tili Bom" c. orosz dalt?

Figyelt kérdés

2016. máj. 18. 14:58
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

Ajaj, angolul nem tudsz véletlenül? A youtube-on fenn van angol fordítással, és a kommentek közt az első rögtön ezt mondja: Sounds more like a pedofile song!

Aszongya...


Tili Tili Bom

Gyorsan hunyd be a szemed

Valaki jár az ablak alatt

és bekopog az ajtón

Tili Tili Bom

Rikolt az éji madár

Már bejutott a házba (mármint aki az ablak alatt járt, nem a madár:))

És aki nem alszik

Ahhoz odaoson

Már közel van

Tili Tili Bom

Hallod, valaki itt van a közelben

A sarokban ólálkodik

Keresztüldöf a tekintetével

Tili Tili Bom

A néma éj mindent elrejt

Mögéd lopakodik

És mindjárt elkap

Jön

Már közel van

Tili Tili Bom

Hallod, valaki itt van a közelben

A sarokban ólálkodik

Keresztüldöf a tekintetével


Na kösz szépen, méghogy "lullaby"!

XD

2016. máj. 19. 00:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Elvileg ez egy filmben volt, nem igazi dal.
2016. máj. 19. 12:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2016. máj. 19. 15:38

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!