fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a mondat: "Que...

Mit jelent ez a mondat: "Que du bonheur! "?

Figyelt kérdés
2010. ápr. 7. 19:31
 1/4 anonim ***** válasza:
milyen boldogság:D ezt jelenti
2010. ápr. 7. 20:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Nem.


Quel bonheur! - Micsoda boldogság!

Que du bonheur! - Csak boldogság(ot)!

2010. ápr. 7. 20:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

Majdnem jó, amit írtatok...

De a francia a "que du bonheur" kifejezést akkor használja, ha azt akarja mondani, hogy "Csupa boldogság!"

(Párizsban élek már nagyon régen, és fordítással keresem a kenyeremet!)

2010. ápr. 8. 13:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindegyikőtöknek! :)
2010. ápr. 8. 19:24

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!