Hogyan kell használni az olasz részelő névelőt?

Mar 100 eve nem beszeltem olaszul, de regen szerettem, jo voltam belole.

Valojaban a magyar nyelv furcsa. Ha valamihez akarnam hasonlitani a reszelonevelot, azt mondanam, hpgy olyasmi, mint az angolban a some.

Azert kell, mert nem az egeszet, foleg nem a letezo osszeset eszed meg, hanem abbol valamennyit. Kihasitasz az egeszbol. Ez a hattere.

Na pontositok

A részelő névelő (L’articolo partitivo)

Olyan egyes számban álló főnevek előtt használjuk, melyek előtt, jelentésüknél fogva nem állhat tőszámnév, így a határozatlan névelőt kifejező “egy” sem. Más szóval, megszámlálhatatlan főnevek előtt használunk részelő névelőt. Az ilyen főnevek leginkább valamilyen anyagot ill. mértékegységre mérhető dolgokat jelentenek (pl. del pane, del vino, dello zucchero), vagy pedig elvont fogalmak (pl. del coraggio – bátorság).

Csak egyes száma van. (Többes számú alakja a határozatlan névelő többes száma, lásd fent.)

Hímnem

DEL – mássalhangzó előtt: del pane (kenyér), del vino (bor)

DELLO – S+mássalhangzó, vagy Z előtt: dello zucchero (cukor), dello spumante (pezsgő)

DELL’ – magánhangzó előtt: dell’olio (olaj)

Nőnem

DELLA – mássalhangzó előtt: della farina (liszt)

DELL’ – magánhangzó előtt: dell’acqua (víz)

Azért van itt határozott névelő, mert általánosságokat fogalmazol meg. Ha az asztalon lévő konkrét húsról lenne szó, akkor kéne részelő névelő.

Non mangi della carne? È squisito.

Vuoi un po' di cappuccino dopo il pranzo?