A japánok a mindennapi életben hol használják a Hiraganát és hol a Katakanát?

A napjainkban használt japán írás alapvetően a kandzsi és a hiragana kombinációjából épül fel. A katakanát leginkább az idegen kifejezések átírására használják, de (főként tudományos művekben) a növények és állatok neveit is katakanával írják akkor is, ha a név nem idegen eredetű.

A hiragana az egyik japán szótagírás. Ez a leggyakrabban használt írás Japánban a kandzsival együtt. Ezt használják ragok, kötőszavak írásához, és a kandzsik kibetűzéséhez, kiejtéséhez (furigana), hiszen kandzsiból nagyon sok van, míg a hiragana szótagírás mindössze 46 alapjelből, 25 ékezetes és 36 összetett jelből áll.