Miért kell használni az angolban some-ot, any-t?

Some/any nélkül is helyesek lehetnek, csak mást jelentenek, főleg, ha még a hangsúlyozott szó sem ugyanaz.

There are FORKS on the table.

Villák vannak az asztalon (nem pedig kések).

There ARE forks on the table.

Vannak villák az asztalon. (Igenis vannak!)

There are some forks on the table.

Van pár villa az asztalon.

Tagasdásnál már kisebb a jelentésbeli különbség, itt valóban jóval gyakoribb az any-s változat.

There aren't forks on the table.

Nincs villa az asztalon.

There aren't any forks on the table.

Egy villa sincs az asztalon.

A a/an helyett a többesszámú és a megszámlálhatatlan szavakkal fordul elő.

A some kijelentő mondatoknál. Úgy is fordíthatod ,hogy valamennyi/némi, nem tudni,hogy az most x kg vagy x db,de nem is az a lényeg.

Az any meg tagadásnál és kérdésnél használatos.