Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Miért kell használni az...

Miért kell használni az angolban some-ot, any-t?

Figyelt kérdés

Például az mondat, hogy There are forks on the table. There are some forks on the table. Miért nem jó some nélkül a mondat.

There are not forks on the table. There are not any forks on the table. Miért nem jó az első változat?


2016. febr. 19. 13:20
 1/2 anonim ***** válasza:
79%

Some/any nélkül is helyesek lehetnek, csak mást jelentenek, főleg, ha még a hangsúlyozott szó sem ugyanaz.


There are FORKS on the table.

Villák vannak az asztalon (nem pedig kések).


There ARE forks on the table.

Vannak villák az asztalon. (Igenis vannak!)


There are some forks on the table.

Van pár villa az asztalon.



Tagasdásnál már kisebb a jelentésbeli különbség, itt valóban jóval gyakoribb az any-s változat.


There aren't forks on the table.

Nincs villa az asztalon.


There aren't any forks on the table.

Egy villa sincs az asztalon.

2016. febr. 19. 14:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

A a/an helyett a többesszámú és a megszámlálhatatlan szavakkal fordul elő.

A some kijelentő mondatoknál. Úgy is fordíthatod ,hogy valamennyi/némi, nem tudni,hogy az most x kg vagy x db,de nem is az a lényeg.

Az any meg tagadásnál és kérdésnél használatos.

2016. febr. 19. 17:07
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!

Adataid védelme fontos számunkra!

Mint a weboldalak többsége az interneten, honlapunk működéséhez és célzott hirdetések megjelenítéséhez mi és hirdetési partnereink is cookie-kat tárolunk az általad használt eszközön. Ahhoz, hogy ezt megtehessük, a hozzájárulásod szükséges. Erről az adatvédelmi tájékoztatónkban részletes információkhoz juthatsz, illetve bizonyos cookie-k használatával kapcsolatban további lehetőségeid vannak.