Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudná írni ezt a...

Valaki le tudná írni ezt a francia dalszöveget fonetikusan?

Figyelt kérdés

Kids United- On écrit sur les murs


On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire


Partout autour de nous,

Y'a des signes d'espoir dans les regards

Donnons leurs écrits car dans la nuit

Tout s'efface même leur trace


On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs la force de nos rêves

Nos espoirs en forme de graffiti

On écrit sur les murs pour que l'amour se lève

Un beau jour sur le monde endormi


Des mots seulement gravés pour ne pas oublier pour tout changer

Mélangeons demain dans un refrain nos visages, métissages



2016. febr. 17. 18:52
 1/5 A kérdező kommentje:
Hoppá,az lemaradt hogyha valaki le tudná írni úgy kb a jelentését is akkor az is jó lenne :D
2016. febr. 17. 18:54
 2/5 anonim ***** válasza:
uristen... ez egy gyonyoru Demis Roussos szam volt... es igy megcsufoltak... :(
2016. febr. 18. 19:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

másold be google fordítóba és az kiejti neked, vagy hallgasd sokszor a dalt

[link] itt van angolul

2016. febr. 18. 20:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

On ékri szűr lé műr lö non dö sző kon em

Dé mésszázs púr lé zsúr á v(ö)nir

On ékri szűr lé műr á lankrö dö no ven

On desszin tusz kö lon vudre dir

Pártu otúr dö nu

Já dé sziny deszpoár dan lé rögár

Donnon lőr-z-ékri kár dan lá nüi

Tu szeffász mem lőr trász

On ékri szűr lé műr lö non dö sző kon em

Dé mésszázs púr lé zsúr á v(ö)nir

On ékri szűr lé műr á lankrö dö no ven

On desszin tusz kö lon vudre dir

On ékri szűr lé műr lá forsz dö no rev

Nó-z-eszpoár an form dö gráfiti

On ékri szűr lé műr púr kö lámúr szö lev

Án bó zsúr szűr lö mond andormi

Dé mó szölman grávé púr nö pá-z-ublié púr tu sanzsé

Mélanzson dömen dan-z-án röfren nó vizázs, métisszázs



Na most ilyenkor mindig hangsúlyozom azt is, hogy ez így abszolúte nem adja át a valós kiejtést, magyar billentyűzettel, leírva nem is lehet, de egy kis kiindulópontot azért adhat...

2016. febr. 22. 16:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm 😊 kiindulópontnak már tökéletes.
2016. febr. 29. 10:03

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!