A török nyelvet könnyű elsajátítani?
Én is azt hallottam, hogy a magyarnak könnyű a török.
Ismertem egy törököt, 2 evig élt itt, és 2 év alatt fullra megtanult magyarul, akcentusa kb nem volt. Ő is azt mondta hogy az ő szintén török ismerősei is könnyen tanulták a magyart mikor itt éltek, gondolom visszafele sem sokkal nehezebb, mármint magyarnak törököt.
A kiejtésben biztos vagyok hogy könnyebb. Nemrég jártam Törökországban, török ismerősök nem győzték kapkodni a fejüket mikor próbaltam a szavakat mondani, azt mondták akcentus nem volt, és nekik sem mikor magyar szavakat ismételtek.
Haha meg se próbáld, mert a kiejtés a legkönnyebb!!! Az olvasás engem még néha megviccel, de ha egyszerre olvasok és hallgatom a szöveget, az sokat javít a dolgon (hamarabb elismétlem, mint hogy elolvassam - így próbálom összekötni a kettőt, mert szókép olvasó vagyok és valamiért nehéznek találom a törököt kibetűzgetni). Hallás után ismételni meg számomra gyerekjáték! Találni kell valakit, aki szépen, tagoltan beszél, ha őt megérted, akkor ugyanazokat a szavakat, mondatokat mástól is érteni fogod már. Nevessetek ki, de én akkor tudtam először konkrét szavakat kivenni az avatatlan fül számára kissé arabos, keleties ö-vel és ü-vel és i-y(j) kombinációval stb. teli dallamos, de egy cseppet sem latinos hablatyból, mikor elkezdtem Tarkant hallgatni. Komolyan, szavak váltak ki a zagyvaságból, még ha nem is értettem továbbra sem. Persze azóta pár szót, kifejezést már értek.
A nyelvtan trükkösebb. Hasonlít a magyarra, de mégsem. És nem, nem könnyebbség, hogy hasonlít.
Valaki kérlek titeket, és szánjon meg azzal, hogy elárulja, az ı-t ugye egy ö és ü közti hangnak kell ejteni? Hallani én szinte mindig egy nyílt ü-nek hallom, de nagyon ritkán meg ö-szerűnek, mint a francia "un" (egy) szóban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!