Ez mit akar jelenteni: "You perfect knowing fingers fire on my skin"?

Figyelt kérdés

Dalszövegrész.

Előre is köszönöm annak aki segít! :)

#zene #magyar #metál #angol #dalszöveg #fordítás #Nu Metál

2016. febr. 3. 17:52

1/3 anonim

válasza:

A tökéletes, mindent értő ujjaid tüzesek a bőrömön.

2016. febr. 3. 18:47

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Értem. Köszöm szépen! :)

2016. febr. 3. 22:46

3/3 anonim válasza:

Ti tökéletes, tapasztalt ujjak lángoltok a bőrömön.

Így helyesen. Első válaszoló a you és a your között nagy különbség van de ez nem kötözködés csak egy javíás lenne:)

2016. febr. 24. 17:10

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Mi alapján sorolják be a nyelveket nyelvcsaládokba? Mert pl. a szókincs alapján az angol akár újlatin nyelv is lehetne.

Mit akar ez jelenteni: "The whipping savage music bits"?

Le tudnátok nekem fordítani a "visible minority" kifejezést? Természetesen a két szót külön-külön értem, viszont nem értem, hogy a "látható kisebbség" mit akar jelenteni?

Csgolounge-on akarok tradelgetni késig de senki nem akar cserélni úgy hogy veszítsen mit tegyek?

A winamp nem akar skint cserélni, bár más skin van beállítva, csak a classic működik. Mi lehet a baj?

Aki ért a GTA-hoz az segítsen elmondani, hogy a Niko Bellic Stories Skin-t, hogyan kell telepíteni? Akár, hogy próbálom nem megy.

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!