Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Wofür hältst du ihn? Was...

Wofür hältst du ihn? Was hältst du von ihm? Mi a különbség?

Figyelt kérdés

2016. febr. 2. 15:48

1/4 anonim

válasza:

Az elsö mondat anyit jelent, hogy Mit tartasz róla?, a második meg, hogy Mi a véleményed róla? - a különbség ugyanennyi a németben is, más picit a hangulata.

2016. febr. 2. 16:03

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 gnoomage

válasza:

A wofür nem a minek? Vagyis "minek tartod őt?".

Bár lehet mást is jelent, de én így emlékszek...

2016. febr. 2. 16:37

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Szó szerint fordítva igazad van, de a másik fordítás fejezi ki jobban az eredeti kérdés értelmét.

2016. febr. 2. 19:02

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim válasza:

Wofür hältst du ihn? - Minek tartod őt?

Was hältst du von ihm? - Mi a véleményed róla?

2016. febr. 2. 19:07

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Mi a különbség a taktika és a stratégia között?

Mi a különbség, a BI, a DI, a DU között?

Angolban mi a különbség a no, és a not között?

In paci és az 'mpaci között mi a különbség?

Mi a Különbség a baddest és a worst között?

A német passzívban mi a különbség a durch és a mit között?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!