Mit jelent magyarul: Bolshoi Booze (? )

Mi? Miféle hülyeség ez? A bolshoi nagyot jelent. A nagyszerűre ezer szinonima van, de a bolshoi nem tartozik közéjük.

A moszkvai Bolshoi Teatr akkor Nagyszerű színház?Véletlenül sem!

Booze - pia

Ez valami szlenges beszolas akar lenni. Utos pia(las).

Végül is, akár ütős pia is lehet, a fenyő se tudja. Vegyes szókapcsolat (orosz-angol), vagy mindkét szó oroszból átírás (mert oruszul a 'búz' nem biztos, hogy pia:))

[link]

Nincs türelmem végigolvasni, de ameddig eljutottam, ez valami titkos elnevezése a helynek, ahol a főszereplő meg az embercsempész találkozni szokott... Már ha erre gondolt a kérdező. :)

Na no, akkor egy kitalalt valami a Prison Break kedveert. Fejjel lefele a GPS kis na a koordinatokat a helye, New Mexikoban.

Kerdezo latta a sorozatot, akarta tudni mit jelent.

Forditas uni helyes, ket nyelvbol, de mint helyseg es mint kifejezes nem letezik.