Hogyan "tanuljam meg", hogy akkor is leforditsam az angol szoveget, ha epp nem arra figyelek?

Elöször is ehy idegen nyelvet nem szabad menet közben "lefordítani", mert amíg fordítgatsz, addig nem elég a tudásod, úgy nem lehet sem beszélni, sem megérteni szöveget rendesen.

Másodszor telefonálás mellett csak olyan nyelvet tudsz esetleg követni, amit nagyon jól tudsz, de a legtöbb esetben még magyaarul sem megy.

Harmadszor egyszerre két nyelven nem lehet szöveget érteni, ha a telefon magyar, a film meg angol, akkor kizárt, hoyg meg tudjad érteni.

Megoldás: elöször is gyakorlod, hogy fordítás nélkül értsd a szöveget, másodszor vagy ne vedd fel a telefont film közben, vagy a filmet vedd fel videóra/gépre, és akkor a telefon után tudod tovább nézni.