Az alábbi szöveget valaki lefordítaná nekem angolra?
Figyelt kérdés
Te nem emberi ivadék vagy, hanem egy másik bolygó szülötte. A Vegeta csillagról származol, a világegyetem egyik legerősebb népéhez tartozol: a csillagharcosokhoz.2015. dec. 30. 22:57
1/5 anonim 
válasza:
válasza:You're not a human issue but the citizen of an other planet. You're from the Vegeta Star and you belong to one of the strongest nations of the universe: the starfighters.
2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen. :)
2015. dec. 31. 16:19
3/5 anonim válasza:
válasza:human issue - ez baromság, a többi jó.
Ivadékra azt mondanám:
You are not of human origin.
4/5 anonim válasza:
válasza:A human issue nem baromság, viszont amit te írtál az igen mert nem csak nem azt jelenti, hogy nem emberi ivadék, de még csak nyelvtanilag sem helyes.
5/5 anonim válasza:
You are not human but a native of another planet. You come from the star Vegeta, and belong to one of the most powerful folk of the universe, the Stellar Warriors.
(Jobb későn mint soha! :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!