Angolul hogy vannak a következő mondatok?
Figyelt kérdés
kérlek ne gondolj rólam rosszat.
Én nem játszom veled.
mond honnan gondolod,hogy nem szeretlek?
nagyon szeretlek.
találkozni fogunk négy hónapon belül.
melletted szeretnék lenni.
2015. dec. 25. 12:00
1/4 anonim válasza:
Please, don't think wrong about me.
I don't play with you.
Tell me, why do you think I am not in love with you?
I love you very much.
We are going to meet within four month.
I want to be with you.
2/4 Rick Mave válasza:
1) Please don't think badly of me.
(A "wrong/wrongly vs. bad/badly" csapdájának egy tipikus esete)
5) ............... within four months.
4/4 Rick Mave válasza:
Ha arra volt értve a mondat, hogy "nem szórakozok veled, nem hülyítelek" - és ez vélhető a szövegkörnyezetből -, akkor valóban az utóbbi a korrekt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!