Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Letudná valaki fordítani...

Letudná valaki fordítani németre azt, hogy "Nekem kelett volna elmenni értük"?

Figyelt kérdés

2015. dec. 23. 08:47
 1/4 Rick Mave ***** válasza:
100%
>> Ich hätte sie abholen müssen.
2015. dec. 23. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 Rick Mave ***** válasza:
100%

Ha pedig azt akarod kihangsúlyozni, hogy te voltál az (és nem valaki más), akinek el kellett volna menni értük, akkor:


>> Das war ich, der sie hätte abholen müssen.

2015. dec. 23. 15:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Vielen Danke :D
2015. dec. 23. 19:37
 4/4 anonim ***** válasza:

Az Vielen Dank, te :)

Vagy danke vielmals.

2016. jan. 16. 06:39
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!