Időben, idejében, jókor.
A mondattól is függ.
'idejekorán: Kellő időben, idején, idejében. "A török vastag, erős falat talált a kapu mögött. Idejekorán berakta azt Mekcsey" (Gárdonyi).
Sokan értik félre és használják "korán, ideje előtt"értelemben; ezt a hibát az sem menti, hogy pár száz éve még volt az ideje koránnak ilyen jelentése is.
Meghökkentő volt rangos irodalmi folyóiratban olvasni az "idejekorán elhunyt Suksin"-nekrológját. A cikk írója persze azt akarta mondani, hogy a tehetséges és sokoldalú szovjet orosz író korán, túl fiatalon halt meg.'
"Az értelmező szótár és az etimilógiai szótár szerint az „idejekorán” szó eredeti, első jelentése a ‘még mielőtt valamely hátrányos helyzet előállott volna; még a kellő időben, jókor; idejében’.
A szóösszetétel úgy jött létre, hogy az „idején-korán” összetétel módosult, az első tag elvesztette ragját.
„Az utótag hatására a mai nyelvi köztudatban kezd ‘túl korán, ideje előtt’ jelentése kialakulni.” (Tótfalusi: Magyar etimológiai szótár). A hétkötetes értelmező szótár viszont pont ezt a jelentést elavultnak nevezi, és Jókai egy mondatát hozza példának: Azt hitték róla az emberek, hogy ez egy idejekorán megvénült ember. (Jókai Mór)"
E-nyelv.hu
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!