Hogy mondom németül az alábbi mondatokat?
Mész ma dolgozni?
Miért nem írtál vissza/válaszoltál?
Mi a véleményed rólam?
Le tudod írni nekem a receptet?
Szeretnélek látni megint/újra
Pénteken ráérek 5órakkor.
Holnap dolgozok 10órától este 9 ig
válasza:Gehst du heute arbeiten?
Warum schreibst du mich zurück nicht?
Was ist deine Meinung über mich?
Kannst du mir dieses Rezept schreiben?
Ich möchte dir wiedersehen.
...
Morgen werde ich von 10 Uhr bis 21 Uhr arbeiten.
válasza:Amit én másképp mondanék, mint 1-es:
Warum hast du (mir) nicht (zurückgeschrieben)/geantwortet?
A zárójeles részeket szívem szerint elhagynám.
Ich möchte dich wiedersehen!
Am Freitag hab' ich Zeit um fünf. (Ezt azért írtam így, mert az volt a kérdés, hogyan mondom...)
Az utolsó mondatban nem feltétlenül alkalmaznám a Futurt, bár szerintem nyelvtanilag nem hibás.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!