Kedd: Ezt a szót miért nem vette át a magyar a szlávból a hét napjaira? Honnan ered?
Figyelt kérdés
2015. nov. 30. 22:37
1/9 anonim 
válasza:
válasza:A hétfőt és a vasárnapot sem a szlávból vettük át.
A kedd a hét második (kettedik, kettő) napja, ebből alakult a szó mai formája.
2/9 anonim 
válasza:
válasza:... meg a szombatot sem, az meg a heber sabbatbol ered.
3/9 A kérdező kommentje:
a szombatot azért nem írtam mert az szláv közvetítéssel jött a nyelvbe: szubbota.
2015. dec. 1. 09:02
4/9 anonim válasza:
válasza: 5/9 anonim válasza:
válasza:A listán lévő napokra rákattintva azt is meglátod, honnan erednek a magyar elnevezések.
6/9 anonim válasza:
válasza:A "hétfő" is szláv mintából képződött. A "hét feje" tükörfordítása a szláv понедельник szónak.
7/9 anonim válasza:
válasza:Utolso: ez nem igaz. A понедельник konkretan a 'munkaszunet utani [nap]'-ot jelenti, nem pedig a het elso napjat. Az oszlavban a неделя azt jelenti, 'nem dolgozom', a bolgar pl. a mai napig igy nevezi a vasarnapot. Az oroszban fokent ortodox egyhazi hatasra lett воскресенья, ami feltamadast jelent.
8/9 anonim válasza:
válasza:ehhh kisse nehezen ertelmezi a cirill karaktereket a gyk... tehat, 'nedelja' akar lenni, ami azt jelenti 'nem dolgozo [nap], a 'voszkreszenje' akar lenni a 'feltamadas'-t jelento orosz szo.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!