Ez így van angolul? Másokat hülyének nézhetsz, de engem nem! Viszlát! Others watch stupid, but not me! bye.

Nem igazán, az angolban a "valaminek néz" - take sb/sth for sb/sth, de a think is jobban megteszi, mint a watch -- és a klasszikus mondatszóred: alany-ige-tárgy-határozók

lehetne pl.:

you can take for stupid others but not me

vagy

you can think (that) others are stupid but (?I'm not/not me?)