fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent magyarul az, hogy...

Mit jelent magyarul az, hogy "f*ck with this"?

Figyelt kérdés
2015. okt. 29. 00:32
 1/5 anonim ***** válasza:
A "fuck with" magyarul kb. annyit jelent: kikezdeni vele. A "this" arra utal, amivel kikezdesz - általában személyre mondják, de ezt szövegkörnyezete válogatja.
2015. okt. 29. 00:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:

"So, f*ck with this, do you think that I can take you off my mind?"

Itt csak ezt az egy szövegrészt nem értettem..

2015. okt. 29. 00:43
 3/5 anonim ***** válasza:
Ez érdekes. Biztos, hogy nem azt akarta írni a szöveg írója inkább, hogy "fuck this" (azaz: "francba vele")?
2015. okt. 29. 00:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim válasza:
100%
Abban a szövegkörnyezetben kb azt jelenti h: "francba az egésszel"
2015. okt. 29. 01:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm.^^
2015. okt. 29. 02:27

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!