Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Németnek kicsit furán hangzik,...

Németnek kicsit furán hangzik, nem nagyon értem - ez a mondat mit jelent?

Figyelt kérdés

Nei man im ernst alta wie lang wätsch da dureziä

2015. szept. 30. 00:32

1/4 anonim válasza:

Hát, a mondatban 2 szónak van értelme, úgyhogy jól nézted, furán is hangzik, meg értelme sincs. :)

2015. okt. 2. 22:01

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

nem, komolyan, meddig akarod/fogod ezt keresztülhuzni.

2015. okt. 2. 22:17

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

2.vagyok

jobb: vegigcsinalni

ez valami alemann dialektus, valoszinüleg vorarlberger vagy svajci.

2015. okt. 2. 22:24

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Ez így nagyon érdekesnek hangzik. Azért köszönöm.

2015. okt. 4. 02:09

Kapcsolódó kérdések:

Miért használják a "You can do no wrong"-ot a "You can't do wrong" helyett? Ugyan azt jelenti nem?

What do you want to talk about? Ez így értelmes?

That's awesome tho. Miben más a jelentés ezzel a tho-val? Miért rakják bele minden 2. mondatba ezt a szót az angolok?

Ezt a furcsa angol mondatot hogy lehetne lefordítani?

Helyes így az alábbi angol mondat?

Hogy van angolul ez a mondat?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!