Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent? ". pecca fortiter...

Mit jelent? ". pecca fortiter sed crede fortius. "

Figyelt kérdés

Köszönöm!

#nyelv #jelentés

2015. szept. 21. 15:24

1/3 anonim

válasza:

Úgy tűnik, Luther egyik idézetének ("Légy bűnös és vétkezz erősen, de higgy erősebben s örvendj Krisztusban") rövid változata, kb.annyi, hogy "vétkezz erősen, de higgy erősebben".

2015. szept. 21. 17:40

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Vétkezhetsz bátran, de legyen erős hited. Az üzenet olyan kétszínű, hogy az ember Luther helyett egy pénzsóvár szektavezérre gyanakszik.

2015. szept. 21. 21:03

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen mindkettőtöknek!

2015. szept. 22. 06:35

További kérdések:

Hogy kell azt elmagyarázni Angliában, hogy nem virslit kérek, hanem kolbászt, olyant, amit mi is annak neveznénk?

Tudok ilyen filmet, videót ajánlani?

Felvidéki magyarok, akik beszélik a szlovákot: mennyire értitek a cseh nyelvet szóban és írásban?

Ezt mire lehetne a legpontosabban lefordítani " I've known many people with money and titles, and they are definitelynot worth you." ?

Hogy mondják németül: ajándék lónak ne nézd a fogát ?

Az angol nyelvű filmeket egy jelentősen eltérő angol dialektust beszélő országban általában feliratozva/szinkronizálva vetítik, vagy meghagyják az eredeti hangsávot?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!