Segítene valaki abban, hogy lefordítana nekem egy magyar idézetet japánra?

Nem tudom,hogy jó kategóriába írtam-e egyáltalán..

Számomra nagyon fontos lenne,de mivel nem tudok japánul ,így a ti segítségeteket kérném!

Az idézet ennyi lenne: " Ha megtanulnék nem félni,megesküdnék rá,hogy történjen akármi,élni fogok!Élni fogok én élet nélkűl is akár!"

Amit szeretnék ,hogy aki lefordítaná az írná úgy,hogy nem azokkal a "cifra" japán betűkkel,hanem simán? Mármint,gondolltam úgy egyszerűbb lenne.Az egyetlen egy szó amit tudok az a "whatashi" :) És fogadjuk azt se írtam le jól,igaz? Aki tudna segíteni,annak nagyon megköszönném!