Mit jelent ez az angol szöveg? Részben értem, de van pár kérdésem.
Figyelt kérdés
Ez a teljes mondat:
People with damage to the brain's prefrontal cortex-who were also part of this study- didn't have tell tale skin changes and kept picking from bad decks even after they.
A didin't.. rész nem világos.
2015. aug. 25. 16:08
1/4 anonim 



válasza:





didn't have tell tale skin changes
nem volt arulkodo bor elvaltozasuk
2/4 A kérdező kommentje:
.. nem voltak árulkodó bőr elváltozások és folytatták a rossz aszztalról vételt még ő utánuk is? Vagy miután voltak elváltozások azután?
Valahogy nem értem minek ott a they, valamit nagyon félre értek.
2015. aug. 25. 18:16
3/4 chtt 



válasza:





Szerintem sima elgépelés, nem ér véget a mondat, hiába vagyon ott pont.
"even after they. Knew they were risky..."
még azok után is, hogy tudták (?megtudták), hogy kovkáztatnak... (vagy ilyesmi:)
4/4 A kérdező kommentje:
Igaz,nem néztem a következő mondatot,ahonnan másoltam.
2015. aug. 25. 19:46
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!