Ez hogy nézne ki angolul?
A legszebb nyári élményem a balatoni nyaralásvolt apukámmal. Július 19-én reggel indultunk. Délre meg is érkeztünk az apartmanba, ahol 2 éjszakát töltöttünk. Erzsébet-ház volt a neve. Miután elfoglaltuk a szobánkat és kipakoltuk a cuccainkat, megettük a szendvicseinket. Azután elmentünk a strandra. A Balaton nagyon szép volt, magyar tengernek is szokták nevezni. Apa nem jött be a vízbe, mert nem szereti az élő vizeket. Én bementem és láttam kis halakat. Megismertem egy kilenc éves kislányt is, ő is halakat akart fogni. Elkezdtünk beszélgetni, és innentől kezdve csak vele voltam a vízben. Megismertem a szüleit is. Elmondták, hogy ők egy másik országban éltek évekig, de most hazajöttek és itt kempingeznek.
Nagyon sokat játszottunk a vízben. Este apával elmentünk a medencés strandra. Kilencre értünk haza, vacsoráztunk és hamar el is aludtunk. Másnap megint a kis Brigivel labdáztam a vízben. Aztán együtt is ebédeltünk egy étteremben. Pizzát ettünk, finom volt. Vettem egy nyakláncot és Briginek egy nyalókát, apámnak pedig egy kulcstartót. Délután pihentünk a szobában. Délután fél ötkor megint kimentünk a Balatonhoz, de nem maradtunk sokat, mert mentünk az élménystrandra. Ott két órát töltöttünk el kettesben. Még sötétedés után is sétáltunk apával. Csak hajnali egykor aludtunk el.
Másnap összepakoltunk, és elhagytuk a szállást. Kimentünk a Balatonhoz. Még utoljára úsztam egyet a barátnőmmel és négykor elbúcsúztam tőle. Talán sosem látom többé. Ezt sajnálom. Apával elmentünk mekibe, aztán elindultunk haza Dorogra. Este nyolc körül értünk haza. Mindketten élveztük a nyaralást. És a balatoni naplemente szerintem gyönyörű!





My most beautiful summer holiday was with my dad at Lake Balaton.
We left in the morning on July 19. By noon we have arrived at the apartment. We've spent the next two nights here. The building was called Erzsebet House.
After going up to our room , we've unpacked our stuff, we are our sandwiches. Following this, we went down to the beach. The Lake of Balaton looked beautiful. It's also called the "Hungarian Sea".
Dad didn't come into the water because he doesn't like to swim in fresh water. I did go in, and saw some small fish. I also met a nine-year old young girl. She wanted to catch some fish too.
We've started talking and from then on, I've only stayed in the water with her.
I've also met her parents. They told me, they live in an other country, they just came for camping.
We've played lots in the water. In the evening my dad and I went to the swimming pool. We've arrived back at the apartment at 9 pm, had our dinner and quickly fell asleep.
Next day, I played ball with zloty ke Brigi again, then we all had lunch together at a restaurant. We ate pizza, it was delicious.
I bought a necklace for myself, a lollipop for Brigi and a key holder for my father.
In the afternoon we've had a rest in our room. At 4.30, we went to the lake again, but we didn't stay very long because we were also going to the adventure beach/park. We've spent two hours there, together, just my dad and I. We were walking even after dark. We only fell asleep at 1am.
Next day we packed and left out accommodation. We went to Balaton Lake again. For the last time I've had a swim with my friend and at 4 pm we've said our goodbyes. Maybe I'll never see her again. This saddens me.
With dad we went to Macca's , then we left for home, Dorog. We've arrived around 8 pm.
We have both enjoyed our holiday.
I do believe the sunset at Lake Balaton is beautiful!





"Elmondták, hogy ők egy másik országban éltek évekig, de most hazajöttek és itt kempingeznek. "
Kérdező,ezt úgy érted,hogy most már itt élnek és lejöttek kepmingezni?





Elso vagyok.
Latom a hibat.
Next day I played ball with little Brigi again.
They told us that for many years they used to live in an other country. They've moved back to Hungary(home) and came to Balaton for camping.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!