Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy különböztetik meg a...

Hogy különböztetik meg a cooking szót az angolok/amerikaiak?

Figyelt kérdés
Pl.: A tükörtojás-főtt tojás. Egyiket sütik, másikat főzik. Van erre külön szavuk?
2015. aug. 10. 20:47
 1/6 anonim ***** válasza:
100%

Süt = bake


tükörtojás speciel fried eggs vagy sunny-side up

főtt tojás boiled eggs

2015. aug. 10. 20:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
100%
mármint a "speciel"-t azt még magyarul értsd!
2015. aug. 10. 20:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszodat! :)
2015. aug. 10. 20:55
 4/6 anonim ***** válasza:

Hát ez vicces mert a cook sütést is meg főzést is jelent. pl cookie=süti, de torta sütést bake-kel használják.

A bake főnév pedig jelent tepsis rakottas vagy csőben sült jellegű ételt.

A főtt tojás boiled egg, mint a fenti írja.

A főtt rizs boiled rice.

A leves főzés már cooking. A tészta főzésre is a cook-ot használják.

De pl pite sütést is hallotam már cook-nak mondani (cook the pie).

Ha valami nincs rendesen átsülve (belül nyers pl a piskóta tészta vagy lasagna vagy akármi) arra is mondják hogy not fully cooked.


Meg kell tanulni, melyik esetben melyiket használják, nem hiszem hogy volna általános szabály.

2015. aug. 11. 01:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
64%

Cook the pie, helytelen. Bake vagy make.

Make sokszor van hasznalva fozes-sutesre.

A "cookies" nem a cook szobol ered, hanem a holland szobol, "Koekje "-bol, little cakes, kicsi tortak. Brit angol meg minding a biscuits szot hasznalja.

2015. aug. 11. 03:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
38%

Az altalanos szabaly (altalaban) ha tuzhelyen keszited akkor cooking, ha sutoben akkor bake/roast, vagy Ming irtam, nem reszvetezve, make.

De, ha Azt mondom, hogy I have to cook lunch, akkor bad I lehet, sites vagy fozes.

2015. aug. 11. 06:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!