Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Aki jól tud angolul ahhoz...

Aki jól tud angolul ahhoz fordulok. Lefordítanátok?

Figyelt kérdés

Valaki lefordítaná nekem ezt a 2 mondatod?

"A sírás fojtogatott,persze épp nem szabadott sírjak hogy legyen több millió kérdés. Ezért meghallgattam a Good For You-t és minden jobb lett.

2015. júl. 29. 13:23

1/3 anonim

válasza:

Az elso mondat ertelmetlen, magyarul fogalmazd meg eloszor...

A 2. talan igy hangzana: So I listened to 'Good For You' and everything got better.

2015. júl. 29. 13:35

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

I was on the edge of crying however I was not supposed to - it would have raised a thousands of questions. So I just listened to the song called "Good for You" and eventually everything was better.

Valaki javítsa ki szerintem nem mindenhol perfekt, millió kérdés helyett ezret írtam, angolban jobban hangzik thousands of questions mint a millions of questions.

2015. júl. 29. 13:38

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

#1 kommentelő : Elírtam az első mondatot :D

"..hogy ne legyen ..."

2015. júl. 29. 15:50

Kapcsolódó kérdések:

Hi lefordítanátok az alábbi idézetet angolra? Megköszönném

Connection to server lost during level change. Lefordítanátok angolul?

Ezt az angolul írt két mondatot lefordítanátok?

Hogy van angolul ez a két mondat?

írnátok a teniszről néhány mondatot angolul? Nem kellenek bonyolultak. Elég annyi, hogy hányan játsszák, hogy játsszák, miket nem szabad csinálni a játékban, a...

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!