Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki letudná fordítani ezt...

Valaki letudná fordítani ezt a pár mondatot angolra?

Figyelt kérdés
Kedves játékosok ! Meghatározatlan ideig nem lesz számítógépem,és nem tudok játszani.Mobiltelefonról fogom tudni használni a facebookot.Köszönöm !

2015. júl. 15. 12:57
 1/6 anonim ***** válasza:
Letudná?
2015. júl. 15. 13:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Dear players, I won't have computer indefinitely, so I won't be able to play. In this period I will reach FB by cellphone. Thank you.
2015. júl. 15. 13:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

Dear Gamers,

For the foreseeable future, I won't have a PC, so I won't be able to play.

I'll be on Facebook using my mobile. Thank you.

2015. júl. 15. 13:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
*UNforseeable future
2015. júl. 15. 13:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen az első,és a második válaszoló fordítását.Már ki is írtam.Az az igazság,hogy el kell adnom a számítógépemet.Azért,hogy elköltözhessek,és munkát vállalhassak.Segítségüket még egyszer köszönöm szépen !
2015. júl. 15. 13:35
 6/6 anonim ***** válasza:
Dear Players! I will not have a computer for an uncertain period of time, therefore I will be using Facebook through my mobilephone.
2015. júl. 16. 06:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!