Az angolban a perfect igeidők általában arra jók, hogy kifejezzük, hogy egy eseményhez képest előbb kezdődött valami?

A perfect valami múltbeli (korábbi) dolog eredményére vonatkozik. Ha így vesszük, akkor pont nem múltba "csúsztatás", hanem a múltból a jelenbe, tehát valami esemény jelen hatására.

Tipikus példák:

- I was in London. (Simple past)

(Valamikor) voltam Londonban. Múltbeli esemény, sima tényközlés, visszaemlékezés.

- I have been to London. (Present prefect)

(Már) jártam Londonban. Ez is látszólag a múltra utal, de a lényeg, hogy most olyan ember vagyok, aki megjárta Londont. Ezért PRESENT perfect, és ezért nem tehetünk mellé időhatározót, tehát hogy mikor voltam ott, mert nincs értelme.

- I will have been married by next week. (Future perfect)

Jövő hétre már házas ember leszek. Mint az előző, csak a jövőbe tolva. Jövő héten elmondhatom, hogy már túl vagyok a házasságon. Tehát nem a házasság a lényeg, hanem hogy a ceremónia által már házas leszek.

Egy másik példa, amiben nem a be (been) szerepel:

- I have made dinner by now.

Mostanra kész lettem az ebéddel. Nem a főzés idejére utal, csak arra, hogy elmúlt, és kész az ebéd. (Vagy a nagy vacsi, szóval a főétkezés.)

(A "by now" itt nem a főzés idejét jelzi!)

- I will have made dinner by the time you arrive. (Future Perfect)

Megcsinálom az ebédet, mire megjössz. Ugyanaz, csak nem a mostani állapotot írja le, hanem egy jövőbelit, valami eseményhez vagy időponthoz kapcsolva ("mire megjössz"). Ez az időpont ugyanaz, mint a present perfectnél a jelen pillanat, ez a pillanat van eltolva a jövőbe.

Ez egy nagyon jó leírás:

[link]