Mit jelent ez a német mondat?
Figyelt kérdés
Außerdem konzentrieren sich die Berufswünsche nach wie vor auf ganz wenige noch immer topmodische Favoriten. Előre is nagyon köszi!2010. márc. 3. 20:38
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Ezenkivül a pályaválasztási kivánságok - mint eddig is - néhány nagyon divatos favoritra koncentrálódnak.
Nem szó szerint, hanem értelem szerint forditottam, mert a magyar mondatszerkezetnek így fele meg jobban.
2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2010. márc. 5. 17:50
4/5 anonim válasza:
válasza:ma 15:12-es: szerinted a Webforditásból valami értelmes eredmény jön ki? Mert elárulom, hogy semmire sem jó.
5/5 anonim válasza:
válasza:A webforditás ezt adja ki:
Azonfelül a karriertörekvések még mindig koncentrálnak teljesen kevés még mindig felső-divatos kedvencre.
Ennek viszont semmi köze a valóságos értelemhez, ez igy csak zagyvaság.
Ennek van értelme szerinted - vagy csak az idöt pocsékolja vele az ember?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!