Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan kellene ezt tökéletesen...

Hogyan kellene ezt tökéletesen angolra fordítanom?

Figyelt kérdés

"A vámhatóság hamisnak találta a csomagot, ezért a tartalmát nem tudta kézbesíteni."

2015. jún. 15. 09:44

1/2 A kérdező kommentje:

Esetleg "Customs say the item was counterfeit, so they cannot delivery the contaiment." ?

2015. jún. 15. 09:45

2/2 anonim

válasza:

Majdnem.

Customs found the package to be counterfeit so its content could not be delivered.

2015. jún. 15. 11:02

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Medencecsont protézisnél a combcsont tetejét helyettesítő fém félgömb és annak a helye ahol forog mind kettő tökéletesen simára van munkálva? (lent a kérdés)

Láttam ma az M1-en egy manuszt, aki egyébként tökéletesen beszélt, nem hebegett-habogott, de mondatonként átlagosan 1,5-ször vagy többször hangzott el az egyébként...

Hogyan készülnek a dupla üvegek? Amiknek egyik felén tökéletesen átlátni, a másik felén meg tükör van, vagy a másik fele sötétített.

Hány tömeg% szenet tartalmaz az az antracit, amelynek 3 gramját tökéletesen elégetve 5,8 köb dm standardállapotú szén-dioxidot kapunk?

Internetről, honnan tudnám megtanulni a kémkedést/hírszerzést alapfokon? Nem szeretnék nagyon részletes leírást se sulikat, csak pár tippet, hogy tudok hangtalanná...

Van egy tökéletesen lezárt tartályom, tele folyékony nitrogénnel. Ha képes kibírni a nyomást, akkor mi fog történni a folyékony nitrogénnel? Gondolom nem fogja...

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!