Jó ez a mondat? I have experience neither with A nor with B.
Figyelt kérdés
Ezek is jók?
I have no experience either with A or with B.
I am neither familiar with A nor with B.
Ha A és B egy programozási nyelv neve,akkor melyik a jobb verzió? A familiar with-es vagy az experience-s?
2015. jún. 12. 23:02
1/6 anonim 
válasza:
válasza:B elé nem kell with szerintem. Az uccsó mondatban meg dupla tagadás van.
2/6 anonim 
válasza:
válasza:I am not familiar either with A nor with B
3/6 anonim válasza:
válasza:A főkérdésben lévő mondat szerintem jó.
Én így mondanám az utolsót: I am not familiar with A nor B either. De amit írtál, úgy is jó.
"A familiar with-es vagy az experience-s?"
Az első talán kicsit általánosabb, hétköznapibb, a második hivatalosabban hangzó ebben a szövegkörnyezetben, de amúgy mindkettő jó.
4/6 A kérdező kommentje:
#2-es válaszában akkor nem or kéne az either után?
2015. jún. 13. 07:06
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2015. jún. 13. 10:24
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!