Segítene valaki a fordításban? Németül van pár sor.
Figyelt kérdés
Wann kommst mich besuchen. Sehe dich als Tochter nicht als Freundin
És ha valaki segítene majd a vàlasz lefordításàban,annak nagyon hàlàs lennék. Koszönöm.♡♡
2015. jún. 11. 19:18
1/3 anonim válasza:
Parancsolj:
"Mikor jössz el meglátogatni engem? A lányomként tekintek rád, nem barátként."
2/3 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm :-).
2015. jún. 12. 21:44
3/3 anonim válasza:
A "Freundin" jelentése "barátnő", és használják a baráti kapcsolat, és a párkapcsolat kifejezésére is. Nem tudom, hogy itt melyikre gondol. Szövegkörnyezettől függ.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!