Aki régóta él kint külföldön, de viszont magyar az anyanyelve "ti" milyen nyelven gondolkoztok magatokban?

Magyarul gondolkodni túl sok ideig tart.

De amúgy az ember eleve nem főleg szavakban gondolkozik, ez egy mítosz. Max. részben, persze emberfüggő is.

De ha már, akkor inkább angolul, mert az rövidebb ideig tart. Persze ez is változó: ha valami jobban hangzok, jobban kifejezhető magyarban, vagy egyszerűen csak ha olyan nyelven hallottad/tanultad meg, akkor úgy fog rögzülni.

Mondjuk én nem élek külföldön, de gyanítom, hogy ha így lenne, akkor talán arányéag többet gondolkodnék magyarul. Részben a gyakorlás miatt; részben, mert az ember a "magán" gondolatait szívesen tárolja idegen nyelven.

Az egyetlen sztem, amit lehet értelmes választ adni, hogy a több nyelvet beszélőnél a kettő keveredik, hiszen maga választhatja meg, hogy min gondolkodásra melyik nyelv neki alkalmasabb.