Mikor használjuk angolban ezeket a szavakat?

as - ahogy

such- effele, ilyen

like this- mint ez

like that- mint az

ezeket ertelem szeruen hasznalod. a forditasok meg nem tukorforditasban vannak, ezert nem szo szerinti amivel talalkozol.

az ugy szot pedig ugyanugy- formaban kb ugy tudod hasznalni, hogy " as much as" vagy " alike"

a mondatod forditasa : I can`t do it ( this) as much as you / alike you.

A "like" akkor használatos, mikor valami hasonló egy másik dologhoz. Főleg dolgokat hasonlít, nem az egyes tulajdonságaikat.

Things like that. - Ehhez/ahhoz hasonló dolgok.

It's just like my car. - Pont olyan, mint az én autóm.

Your grandma is like an angel. - A nagyid olyan, mint egy angyal.

A "than" annyit tesz: mint, de csak akkor, ha eltérésről beszélünk, tehát nem azonosságról. Főleg tulajdonságra vonatkozik. (Mennyiség, méret, stb.)

More than a feeling. - Több, mint egy érzés.

I (can) run faster than you. - Gyorsabban futok, mint te.

This picture is much nicer than the previous one. - Ez a kép sokkal szebb, mint az előző.

Az "as" önmagában azt jelenti: mint vagy -ként, de sokféleképpen még fordítani.

cold as ice - jéghideg

hot as fire - tűzforró

Ha meg két tulajdonság azonos, akkor jön az "as .. as .." szerkezet.

Your car is as fast as mine. - Olyan gyors az autód, mint az enyém.

As soon as possible. - Amint lehetséges. (Olyan hamar, amennyire lehet.)

A "that" lehet mutatószó, és akkor van a "this" párja, de olyankor tényleg mutatásra használják. Pl.: I like this book. Általánosabb esetben a "that" szót preferálják. Ráadásul a "that" kötőszó is lehet, és néha keveredik a két dolog.

Your eyes are so beautiful that I can't say anything. - ..olyan szép, hogy..

Az "úgy" az lehet such, that way, so, és még biztos van pár változat, szövegkörnyezettől függően.