A Jászságban és a (z) elvétve Bácskában hallható
tájszólás honnan ered?
Figyelt kérdés
Tehát itt ezekre gondolok:
jó helyett jáó
kóla helyett káóla
diszkó helyett diszkáó
Többször hallottam már,és az érdekelne,hogy honnan ered,hogyan alakult ki az effajta nyelvjárás?
2010. febr. 13. 22:56
1/6 anonim válasza:
Én csak cigányoktól hallottam ilyesmit, az ország bármely táján. Meg a Máúnika sáúban.
2010. febr. 13. 23:16
Hasznos számodra ez a válasz?
2/6 anonim válasza:
Régen az emberek kevesebbet utaztak, így könnyebben kialakultak különböző nyelvjárások (akár egész nyelvek). Ezt az állapotot stabilizálta Trianon. Így a határon túli magyarok ritkábban kerülnek kapcsolatba az anyaországban élőkkel, így a különbségek megmaradnak, esetleg nőnek.
2010. febr. 13. 23:21
Hasznos számodra ez a válasz?
3/6 anonim válasza:
Minden nyelv változataiban létezik, a területi alapján szerveződő változatok a nyelvjárások. Ezek a régi törzsi nyelvváltozatokra vezethetők vissza, azokból lettek a mai nyelvjárások. Aztán a 18. sz-ban megindult a köznyelv kialakulása, az észak-keleti nyelvjárás alapjain (itt élt Kazinczy). Nyelvi szempontból minden nyelvjárás egyenrangú, és nem "bunkóság", "parasztság", csak a köznyelv a presztízzsel bíró változat.
A hozott példákban diftongusok (kettőshangzók) vannak, ezek történeti kialakulását nagyon hosszú lenne elmondani, a Magyar Nyelvtörténet c. könyvben esetleg utána tudsz nézni.
2010. febr. 13. 23:49
Hasznos számodra ez a válasz?
4/6 anonim válasza:
Jászsági vagyok ,de nem nagyon jellemző itt már a tájszólás,inkább csak pár faluban.Hogy honnan ered?Nem tudom,valahogy a faluk elszigeteltsége miatt maradhatott meg régről.
2010. febr. 14. 13:22
Hasznos számodra ez a válasz?
5/6 anonim válasza:
Engem ezek a példák a palóc tájszólásra emlékeztetnek! És a Jászságtól nincsenek messze a palócok, így kimutatott a hatásuk, keveredésük a jászokkal.
2010. febr. 24. 14:35
Hasznos számodra ez a válasz?
6/6 anonim válasza:
Bácskában / Vajdaságban / Délvidéken nem igazán hallottam ezeket a szavakat. Biztos van aki így mondja, de ez egyáltalán nem jellemző. Itt élek már húsz éve, de ezt a tájszólást a kárpátaljai magyarokon tapasztaltam eddig.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: