Hogy mondod angolul azt hogy nagyon valószínű?
Figyelt kérdés
2015. febr. 24. 20:33
2/8 A kérdező kommentje:
Köszi.
Az úgy értelmes hogy
most probably?
2015. febr. 24. 20:40
3/8 anonim 
válasza:
válasza:Azt mondom igen, bár picit formálisabb.
5/8 A kérdező kommentje:
Danke.
2015. febr. 24. 23:07
7/8 anonim válasza:
válasza:amúgy a most probably az nem értelmes. nem tudom miért mondták rá azt. Most probably- legjobban valószínű.
8/8 anonim válasza:
válasza:Azért mert bármilyen hihetetlen, a "most"-nak van egy "nagyon, meglehetősen, minő" jelentése, amit hivatalos kontextusban, vagy kissé "sznob" emberek szoktak használni. Ilyen például a "This is most unfortunate" ami nem azt jelenti hogy "ez a legszerencsétlenebb", hanem kb azt hogy "Micsoda szerencsétlenség" vagy "Ez nagyon szerencsétlen" . Egyébként a "most probably" kifejezésre a google 14.400.000. találatot ad, tehát élőnyelvben is előfordul. Eddig senkinek nem írtam hülyeséget ha nyelvi segítség kellett, és ezután sem fogok. Sokakkal ellentétben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!