Hogy hangzik angolul helyesen ez az idézet?

"Without a family, a man is nothing"

de van ilyen változat is:

"A man is nothing without his family"

és találkoztam már ezzel a sorrenddel is:

"A man without his family is nothing".

Én az elsőt választanám, de szerintem egyikkel se nyúlsz nagyon mellé.

"A man is nothing without his family", ivy talaltam, mint idezetet.

Sajnos, az, hogy kitol szarmazik az nem talalhato.

Ez is erdekes!

“Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold.”

– Andre Maurois