Le fordítaná valaki magyarra? (norvég)
Figyelt kérdés
Minnenes ekko stiller timen
Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselen slukket - Etter å dra
2015. febr. 8. 12:39
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Az emlékezés visszhangja elcsendesíti az időt
depresszió/szomorúság láncából estem
többé nem leszek belecsavarva a szomorúság horgonyába (anker=horgony)
de végül a vágyaim eloltva-miután elmegyek/eltűnök/mittomén
2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm, ment a zöld kéz!
2015. febr. 8. 19:31
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!