Angol tizedes törteket hogyan kell írni?

Így, ahogy írtad. Az angol nyelvben fordítva használják a számoknál a pontot és a vesszőt, mint mi:

Ami nálunk pl. 1.000.000, a pontokkal tagolva, hogy véletlenül se nézzük el mondjuk egy tizedesjeggyel a számot, az angolul 1,000,000, ami pedig nekünk 3,14 az az angoloknak 3.14

egyesével, ez a szép benne (végre valami könnyű:)

one point one two six

one point oh one two six

one point double oh one two six

Nem tudom. A Project English így tanítja, én is így tanítom. Ha hibás, akkor Tom Hutchinson bácsi ássa el magát, de jó mélyre. :D

Ehen, megtanáltam a "tenth"-eket meg a "thousandth'-eket, de a tankönyv akkor sem így tanította... a jutubén is úgy tanítják, szóval nem tudom :(

[link]

https://www.youtube.com/watch?v=vPdBey0qcPg/read_write.html

Vagy a "point"-tal, számjegyenként, vagy így:

five and three tenths - 5.3

seventy-six thousand, fifty-three and forty-seven hundred-thousandths - 76,053.00047

stb.

[link]

+

[link]

Valószínűleg arról van szó, hogy van a hétköznapi szóhasználat, és van a matematikai. Mint a magyarban is van némi különbség:

- Három egész tizennégy

- Három egész tizennégy század

Az egyik érthető, a másik korrekt. Egyik jó a hétköznapi életben, a másik meg a tudományos munkában.