Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent a "Topic (Compariso...

Mit jelent a "Topic (Comparison) Markers"?

Figyelt kérdés

Angol oldalról tanulok koreaiul, és ez kifogott rajtam. Nem tudom értelmezni. Fordítóztam, mindent csináltam, de nem tudok rájönni

#tanulás #angol #fordítás

2015. jan. 10. 21:34

1/4 anonim

válasza:

Ezt lattad? Eleg jol elmagyarazza, angolul, pelda mondatokkal is.

[link]

2015. jan. 11. 07:54

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

off: bocsi, a példamondatokban a concerning me az = ami engem illet -> ami engem illet szeretem a málnát?

2015. jan. 11. 09:40

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

"Concerning me (as opposed to everyone else), I like strawberries." Or literally, "Concerning me, strawberries are good." Better translated as "I like strawberries."

strawberries = eper

Igen, talan meg, "felolem, reszemrol, szerintem" is.

2015. jan. 11. 09:55

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

köszönöm, ment a zöld mancs :)

2015. jan. 11. 16:07

További kérdések:

A román nyelv valóban a latin és a szláv nyelvek keverékéből jött létre?

A magyar nyelvvel lehet ilyet csinálni?

Mit jelent a Baktalo krecsuno szakoneszke?

Jogosan, és titeket is zavar a dupla feltételes mód? Azaz nem elég, hogy egy ige feltételes módban van, de elé is kell tenni, hogy valószínűleg, bizonyára, stb.

Hogy mondják másképp a szabályszót amikor nem azt jelenti hogy valamit be kell tartani hanem azt jelenti hogy felfedeztek egy természetes szabályrendszert hogy...

Milyen jelzőt lehet mondani arra ha valami nagyon nagyon morbid?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!