Angolban a "so far" kifejezés mit jelent, mikor használjunk és milyen ige időben?
Figyelt kérdés
2015. jan. 3. 18:36
1/5 anonim 
válasza:
válasza:so far =eddig
present perfect-ben
i have read 10 pages of the book so far
tehát feltételezzük, hogy folytatom.
2/5 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm, örök hála!! :D
2015. jan. 3. 20:30
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Ezt kiegészítésnek küldöm csupán.
Azért present perfect egyébként,mert jelenlegi állapotról van szó,de nem tudod,hogy mikor lesz majd vége,csak az a fontos,hogy eddig mi történt.
Ezt érdemes még átnézni szerintem:
4/5 anonim válasza:
válasza:Ha kicsit túlfogalmazva akarjuk fordítani, akkor kb.: "eddig legalábbis".
5/5 Vree válasza:
válasza:én jobb szeretem az "ezidáig" szót :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!