Az angol 'thatcher' szónak van magyar megfelelője?
Figyelt kérdés
Ezen most nem Margaret Thatchert értem, hanem a nédtető készítéssel foglalkozó thatchert. Ennyi lenne benne? Nádtető-készítő? Miért? Miért csak egy szóösszetételt kapunk?2014. dec. 29. 20:45
1/5 A kérdező kommentje:
Meglepődnek, sőt megvetnek honfitársaim, mikor a magyar nyelvet angollal keverve használom, de szolgáljon magyarázatként a tény, hogy nekünk egy esetlen szóösszetétel jut, míg angolban egy külön szó van erre. Hogy pótolhatnám a mindennapokban a 'thatcher' szót, mikor olyan komplikáltnak és ormótlannak érzem a magyar megfelelőt?
2014. dec. 29. 20:50
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Nekem sokkal hülyébben hangzik, mint a nádtető-készítő.
5/5 A kérdező kommentje:
ZSÚPOLÓ! KÖSZÖNÖM!
2014. dec. 29. 20:55
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!