fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent a semi előtag?

Mit jelent a semi előtag?

Figyelt kérdés

#nyelv #angol #szó
2014. dec. 28. 21:25
 1/6 anonim ***** válasza:
Valami fele.
2014. dec. 28. 21:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
2014. dec. 28. 21:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
#1 vagyok, picit félreérthető volt a válaszom. Úgy értendő, hogy: fél (50%).
2014. dec. 28. 21:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%
Igen, mármint úgy fele, hogy félig valami, nem teljesen. Tehát nem fél pohár víz, hanem mondjuk semi-final az elődöntő, tehát "félig" döntő, felező döntő, legalábbis az angolban. Vagy semi-detached house, félig külön lévő házak, kb. ikerház, amik egymás oldalára vannak építve.
2014. dec. 28. 22:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
nem is pontosan félig, inkább úgy fordítanám hogy "részben", és ritkábban "félig"
2014. dec. 29. 13:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 Vree ***** válasza:

semi-automatic weapon = félautomata fegyver

semi-formal = félhivatalos


Ezek pl. tükörfordíthatóak is. :)


vagy pl:

semi-conscious - félig tudatos

2015. jan. 1. 15:52
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!