Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Kérlek fordítsátok le ezt...

Kérlek fordítsátok le ezt angolra nekem?

Figyelt kérdés

A tojásfehérjét kemény habbá verjük a porcukorral, majd óvatosan, hogy össze ne

törjön, hozzákeverjük a kókuszreszeléket.

Barna rész készítése:

A Ramát a tojássárgájával, a porcukorral, a kakaóval jól kikeverjük, majd a darált kekszet,

és annyi rumot teszünk hozzá, hogy hogy éppen összeálljon a massza, ne legyen lágy!

Egy citromfacsarót megfordítunk, az alját kibéleljük folpackkal, belerakjuk előbb a fehér, majd a barna masszát,

jól belenyomjuk, hogy felvegye a facsaró formáját és kivesszük.


2014. dec. 17. 17:31
 1/3 anonim válasza:

Whip the egg white with the icing sugar until it becomes stiff, then carefully mix in the desiccated coconut.


How to make the brown part:

Mix the Rama (Margarine), the egg yolks, the icing sugar and cocoa powder together until it's well combined, then add the grounded biscuits and the rum to get the dollop - it shouldn't be soft!

You can use a lemon wringer as a mold. Just turn it upside down, put cling film in the bottom of the wringer. Fill the bottom of the wringer with the white dollop first, then add the brown one. Push it in so it will take on the wringer's figure, the pick it out.

2014. dec. 18. 23:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim válasza:
Bocsi, elírtam, az utolsó mondatnál így a helye: "then pick it out"
2014. dec. 18. 23:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Elso valaszolo forditasa majd tokeletes, de par kifejezeseket igy irnek:

grounded biscuits - crumbled biscuits

lemon wringer - lemon squeezer

Push it in - press down

wringer's figure - squeezer's shape

pick it out - lift it out with/by the cling film/glad wrap

2014. dec. 19. 09:27
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!