Akad olyan ember, aki perfektül beszél angolul?
Az én nyelvtanárom natív amerikai volt; szerinte ember nincs, aki mindenhová perfekt angolt beszél. A legrosszabb akcentus a déli akcentus (southie); ahol az amerikai (nem natív) francia és a spanyol/portugál keveredik az angollal (New Orleans környéke). Állítólag nagyon vicces és teljességgel érthetetlen.
Egyébként; minden térségnek megvan a maga nyelvjárása; nem csak a kiejtés más, de a szókészlet és a jelentéstartam is eltérő. Észak Floridában a "redneck", Texasban a "hoeflow". Californiában pl. majdnem minden mondatba belenyomják a "like"-ot (élő facebook :D ) vagy a "kinda"-t, ami nagyon idegesítő de azért még érthető - This music is kinda cool, right? Amikor nyelvtanfolyamon voltam kint (dél Florida), akkor legalább annyira szerették a polite angolomat, mint amennyire karót-nyeltnek tartották. Ott "kulturált" amerikai angolt beszélnek a városban (a tanfolyamon belül pláne :) ), de pl. a latin negyedben már a helyi angol-amerikai is nehezen érteti meg magát... ilyen ez!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!